关于平安夜吃苹果的含义

本站提供的关于平安夜吃苹果的含义,相信小伙伴们一定很好奇,下面小编为大家带来了。平安夜的苹果

关于平安夜吃苹果的含义

本站提供的关于平安夜吃苹果的含义,相信小伙伴们一定很好奇,下面小编为大家带来了。平安夜的苹果

是西方的一个,很多地方都会在平安夜进行各种各样的活动,一起欢度节日。下面小编为大家整理了“关于平安夜吃苹果的含义”,欢迎阅读与借鉴!

平安夜吃苹果的含义

平安夜吃苹果代表着平平安安,其实在国外不叫平安夜,国外叫圣诞夜,平安夜是每年的12月24日,是指的前夜,平安夜名字是中国人定义的名字,而在国外则将这一天称作圣诞夜。关于平安夜的说法则是因为一首歌的名字。在西方欧美国家由于都信奉,而圣诞节则是耶稣基督的诞辰,在圣诞节前夕要进行许多有关宗教的步骤,其中有一项便是唱圣诞歌,而圣诞歌中最有名的便是一首叫做《平安夜》的歌曲,但这首歌的歌名也并非原名,而是因为它的第一句是“平安的夜晚”,所以我们中国在翻译的时候两这首歌命名为《平安夜》,如此而来中国人便将这一天晚上称作“平安夜”。在中国,平安夜已慢慢被大众所接受,成为了一个舶来的节日,而在中国,这一天最具代表性的便是送苹果吃苹果了,来寓意平平安安。

平安夜送苹果的意义

每到平安夜,互相赠送苹果还很有讲究:

送一个苹果,表示“祝你平安”。

送一个苹果+一把花生,表示“祝你一生平安”

送一个苹果+一个橙子,表示“祝你平安,心想事成”

送苹果的起源

1.从中国的大学生中流传开的

大约80年代的中期,在广州和武汉,部分大学生接触了外国的生和外籍的教师,了解一些外国的,于是也过起了圣诞节。他们把圣诞节理解为外国人的新年,于是添加了中国的一些传统元素,平安夜吃苹果取意平平安安的寓意。

2.从港澳台的留学生中传来的

大约80年代的初期,在广州或者是厦门。当时改革开放才刚开始,从港澳台来的留学生其实并不多,市面上的物资也不是非常多,他们中国人有一些人有过圣诞节的习惯,但当时的12月,市面上只有苹果这种水果卖,于是他们就选择吃苹果来庆祝。

3.从卖苹果的小贩中流传开的

大约90年代的中期,外来的水果大量流入中国的市场,价格非常的便宜,本土生产的苹果产生了泄销的情况,贩卖苹果的商人就借此来平安夜卖苹果。于是平安夜吃苹果的习俗就这样产生了。

尽管具体的起源是无法确定的,但可以肯定的是,这是一个舶来品逐渐本土化的产物。中国人本来就有通过谐音表达祝愿的传统寓意,比如东西摔碎了叫“岁岁平安”,红事送枣是“早生贵子”、节要吃得“团团圆圆”。

中国人为什么平安夜送苹果

圣诞节源自于西方,其实并不属于中国的传统节日。在西方的圣诞节前夕(平安夜),家家户户会挂起彩灯和互赠礼物,并且制作丰盛的圣诞晚餐,但是唯独就是没有送苹果这一环节。

圣诞节到了中国,不少的中国人却开始就开始提前准备苹果了。在中国Christmas Eve被翻译成平安夜,而Apple在中文里面叫做苹果。因为两个词在中文里面发音是一模一样的,所以很多中国人认为在平安夜吃苹果能够给他们带来好运,再来年的时候自己的运气会爆棚。

平安夜送苹果其实是一个一语双关的行为,中国人喜欢用中文的双关语表达一些隐含的意思,或者说作为一个幸运的标志。例如在中国人的年夜饭里一定会出现鱼,因为Fish的中文为“鱼”,它的谐音在中文里面有盈余的寓意,是希望年年有余,自己每年都会剩下很多钱。


关于平安夜吃苹果的含义相关文章:

关于平安夜吃苹果的含义的相关内容如下:

平安夜吃苹果的来源|平安夜吃苹果的寓意|平安夜吃苹果是哪个国家|平安夜送女朋友什么好|平安夜送苹果代表什么|平安夜外国人吃苹果吗|平安夜为什么不能送苹果|平安夜为什么叫平安夜|平安夜为什么要吃苹果|平安夜为什么要吃苹果呀|平安夜为什么要吃蛇果|平安夜为什么要吃橘子

标题:关于平安夜吃苹果的含义|http://www.wc10086.cn/414176.html

本文来自网络,不代表本站立场,转载请注明出处!