sofarsogood除了“到现在为止,一直都还不错.”还有什么深层含义?(不是单纯按字面理解的)?

so far so good 除了“到现在为止,一直都还不错.”还有什么深层含义?(不是单纯按字面理解的),so far so good

sofarsogood除了“到现在为止,一直都还不错.”还有什么深层含义?(不是单纯按字面理解的)?

so far so good
除了“到现在为止,一直都还不错.”还有什么深层含义?(不是单纯按字面理解的),so far so good

|用户:想问的问题

|用户:网友回答:


So far so good,是不可以拆开来看的,否则就成了"天天向上day day up"式的笑话:so far so good = 好远好棒!
解析:So far 有“到目前为止”的意思.so good 好的”意思.
So far so good,作为一个习惯用语,强调的是”matters are satisfactory up to this point“,即“目前为止还不错”,"截止到目前看还很顺利”等等的意思.至于未来是好是坏就难说了.
口语中常用在如上见面问候的场景中:
-最近怎么样啊?(how are you doing?)
-到现在过得还不错(so far so good).

用户:的其他回答:So far so good
到现在为止, 一直都还不错。


用户:的其他回答:到目前为止一切都蛮好


用户:的其他回答:到目前为止,都很好


用户:的其他回答:so far so good
不过不失


用户:的其他回答:标准答案:
So far so good
到目前为止一切都很顺利。


用户:的其他回答:“仁者见仁,智者见智”我个人的理解是
对未来没有确实的把握,或对现在的状况基本满意,并对未来已有一定的打算,期待今后更有作为。


用户:的其他回答:如此远如此善行


用户:的其他回答:楼上的怎么都理解偏题了 我真服了 一件事想那么深刻干嘛
我在美国都生活12年了 平时聊天什么的很常用这句话 how have you been lately? ----- so far so good 就这么简单,别多想了 真服了你们


用户:的其他回答:到现在为止, 一直都还不错。


用户:的其他回答:一如往常的好.


用户:的其他回答:How is everything?你好吗?(一切都顺利?)
so far so good 直译当然是到目前为止还好,但是听起来总不太象地道的中文口语
其实翻译成中文就是:不错,(还行,还可以,挺好的啊, 还好,还过得去)(语气中就包含这种意思)


So Far, So Good什么意思啊?

So far, so good的意思是:到目前为止一切顺利 解析: So far 有“到目前为止”的意思,so good 有“满意,好的”意思。 So far so good,作为一个习惯用语,强调的是”matters are satisfactory up to this point“,即“目前为止还不错”,"截止到目前...

sofarsogood是什么意思

目前为止,一切都好; 到目前为止,一切都好; 到目前还好; 到目前为止还好 They are half finished with their project. So far, so good. 他们已经完成了工程的一半, 到目前为止, 一切都进展顺利. 请采纳 如果你认可我的回答,敬请及时采纳 ~...

请问so fine so good是什么意思?

我想你听到的可能是 so far so good so far so good :到现在为止,一直都还不错

sofarsogood是什么意思

so far so good 到目前为止一切顺利;到目前还好 双语例句 1. "It's been so far so good, and there are no major showstoppers," says Rockwell Collins' vice-president and managing director for Asia Pacific, TC Chan. “到目前为止一切顺...

sofarsogood是什么意思

So far so good 到现在为止,一直都还不错。; 以上结果来自金山词霸 例句: 1. "But so far so good," he said of the bank's decision to end its zero-interest rate policy lastyear. 但他在提到日本央行去年结束零利率政策的决定时表示:“到...

sofarsogood是什么意思

目前为止,一切都好; 到目前为止,一切都好; 到目前还好; 到目前为止还好 White: So far so good, Mr. Black. 很好,Black 先生。 很高兴第一时间为您解答,祝学习进步 如有问题请及时追问,谢谢~~O(∩_∩)O

除了感人外,《忠犬八公的故事》还有什么不一样的...

大概是十年前看的这部超级感人的影片——《忠犬八公》。故事讲述了,有一天,帕克教授在路上捡到一只小奶狗抱并带回家中并取名八公。日子一天天的过去,八公也长大了,帕克教授与八公之间的感情也愈加深厚。然而有一天帕克教授在课上因病猝死。再...

小说杜拉拉升职记是不是没有明确结尾?第三部结局...

下面是第三部的结尾最后一章节。没有第四部~ 在这战斗 43.财多身子弱 从四月入职,到八月。四个月,疯狂的四个月。拉拉真正体会到了“钢铁是怎样炼成的”。 年度加薪在六月底终于如期完成了。结果是皆大欢喜。 经历了和沈乔治日日夜夜的休戚与共,...

什么是理想?

理想,是对未来事物的美好想象和希望,也比喻对某事物臻于最完善境界的观念。是人们在实践过程中形成的、有实现可能性的、对未来社会和自身发展的向往与追求,是人们的世界观、人生观和 在奋斗目标上的集中体现。 满足眼前的物质和精神需求,又...

什么是时态?

英文最基本的五个时态 英文最常用的时态有五个:一般现在时;现在进行时;一般过去时;一般将来时和现在完成时。 一、 一般现在时: 用动词原型表示,但单数第三人称后要加-s,在词尾加-s时要注意: 1. 一般情况:加-s 例:reads,writes,says...

标题:sofarsogood除了“到现在为止,一直都还不错.”还有什么深层含义?(不是单纯按字面理解的)?|http://www.wc10086.cn/455055.html

本文来自网络,不代表本站立场,转载请注明出处!